

Police Captain Tess Borski returns to the Pas-de-Calais region with her husband and daughter. While visiting a mining site with her daughter, she and the group discover the body of a prominent local figure. She is assigned to the case alongside Commissioner François Dubois. The investigation brings the Courrières mining disaster back into the spotlight. Is there a connection between the 1906 disaster that claimed the lives of 1,099 miners and this new death, which occurred during the rehabilitation of the mining sites?