

Following her brief but productive time in New York—where she made La chambre, Hotel Monterey, and Hanging Out Yonkers (1973), an unfinished documentary about the troubled youths in a rehabilitation program—Chantal Akerman returned to Europe. She was ready to give scripted dialogue another shot—her first attempt since L'enfant aimé ou Je joue à être une femme mariée, a film she perceived to be a failure. In fact, Le 15/8 can be read as a distillation of that earlier film and its preoccupation with revealing the hidden depths of women's speech. Though Akerman's first collaborations with cinematographer Babette Mangolte (La chambre and Hotel Monterey) were close enough to suggest something like a codi-rectorial relationship between the two artists, Le 15/8 was Akerman's first (and only) time directing with someone else. She shared the credit with the Belgian filmmaker Samy Szlingerbaum, a lifelong friend who would later do sound work (with Alain Pierre) on Je tu il elle and appear in Toute une nuit (1982), before his untimely death in 1986. Akerman and Szlingerbaum's medium-length drama begins by announcing itself as a work of self-portraiture—in a mirror shot, a young Finnish woman (Chris Myllykoski) looks back at her reflection and begins detailing the events of her day, with the opening line "This morning, I tried not to make any noise." An outsider, she is crashing at the Paris apartment of a friend of a friend and presumably searching for employment—a situation that evokes the uneasiness of constantly being a guest, which the peripatetic Akerman understood all too well. Delivered warily in English—not her native tongue—the woman's stream-of-consciousness narration plays over mundane scenes that show her hanging out at the apartment, eating, arranging an outfit, inspecting the contents of her handbag. Her thoughts flow out of her at a snail's pace, and her voice is slurred and slow. Through the character's listless movements and sometimes frivolous fixations, Akerman and Szlingerbaum manifest her state of chronic depression. Her anxieties simmer beneath a surface of lazy, rambling observations and bouts of dissociation.